Traducciones de Bandas Famosas
Tras el genial y exitoso (?) post titulado “Celebridades gringas con nombres y apellidos de mierda” ahora podemos disfrutar de los nombres (bastante chotos por cierto) de muchas de nuestras bandas favoritas, a saber:
Culture Club:
El club de la Cultura
Megadeth:
Megamuerte
Nick Cave and The Bad Seeds:
Nick Cueva y Las Malas Semillas
Pet Shop Boys:
Los Chicos de la Tienda de Mascotas
New Kids On The Block:
Nuevos Chicos En El Bloque
Right Said Fred:
Derecho Dijo Alfredo
Erasure:
Borrado
Kiss:
Beso
Red Hot Chili Peppers:
Rojos y Calientes Ajíes Putaparió
Men Without Hats:
Hombres Sin Sombreros
Village People:
Gente de la Aldea
Midnight Oil:
Aceite de Medianoche
Air Supply:
Suministro de Aire
Earth Wind & Fire:
Viento de la Tierra & Fuego
Electric Light Orchestra:
Ligera Orquesta Eléctrica
The Rolling Stones:
Las Piedras Rodantes
Faith No More:
No Más Fe
¡Y después nos quejamos de los nombres ridículos de muchas bandas punk nacionales! (claro pero cuando viene envasado de arafue siempre es mejor o menos peor, ¿no?).
Ah una simple aclaración: si sos uno de esos falsos giles puristas anglosajones amargados defensores de Margaret Thatcher nunca vas a entender ni disfrutar este post. Jodete por boludo/a (?).
Culture Club:
El club de la Cultura
Megadeth:
Megamuerte
Nick Cave and The Bad Seeds:
Nick Cueva y Las Malas Semillas
Pet Shop Boys:
Los Chicos de la Tienda de Mascotas
New Kids On The Block:
Nuevos Chicos En El Bloque
Right Said Fred:
Derecho Dijo Alfredo
Erasure:
Borrado
Kiss:
Beso
Red Hot Chili Peppers:
Rojos y Calientes Ajíes Putaparió
Men Without Hats:
Hombres Sin Sombreros
Village People:
Gente de la Aldea
Midnight Oil:
Aceite de Medianoche
Air Supply:
Suministro de Aire
Earth Wind & Fire:
Viento de la Tierra & Fuego
Electric Light Orchestra:
Ligera Orquesta Eléctrica
The Rolling Stones:
Las Piedras Rodantes
Faith No More:
No Más Fe
¡Y después nos quejamos de los nombres ridículos de muchas bandas punk nacionales! (claro pero cuando viene envasado de arafue siempre es mejor o menos peor, ¿no?).
Ah una simple aclaración: si sos uno de esos falsos giles puristas anglosajones amargados defensores de Margaret Thatcher nunca vas a entender ni disfrutar este post. Jodete por boludo/a (?).
