Explicit Gaita

Desde mi humilde espacio propongo que nos unamos todos los consumidores de películas. Pero no para combatir la pirateria, ni la pornografía (¡ni loco! ¡no tengo novia!), ni la insoportable aparición de la bandera yanqui en toda producción hollywoodense (aunque es una buena idea) sino para que paremos, juntos, de una vez por todas con la llegada a nuestro mercado de películas dobladas al gallego.

Ya tuve que sufrir viendo como Memento, un genial thriller, se transformaba poco a poco en comedia gracias a las voces de los personajes ("¡Oyeeeeee Lenny!" - "No te creash shush mentirash, esh él... mátale" - "Esha también ha perdido un sher querido, te ashudará por compashión" - etc.).

¡Basta de traducciones al gallego! O ustedes, distribuidores de video y DVD, comiencen a pegar en las tapas de dichas pelis el cartelito que les dejo acá arriba para darnos cuenta de lo que nos estamos llevando a nuestros hogares.